مرحبا يا.. زائر .. نتمنى لك قضاء أجمل الأوقات برفقتنا
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخولدخول الأعضاء
طائفتي سوري

المواضيع الأخيرة
» علاء العيد ع قبال المية
من طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:28 am

» وينك...شو صاير ماحدا عم يدخل؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:17 am

» ارجعو بقاااااااااااا
من طرف اشتياق الروح السبت يوليو 25, 2015 8:10 am

» سليمى ................
من طرف غسان حسن الأربعاء ديسمبر 24, 2014 10:20 pm

» إذا تأخر الزوج؟؟؟؟
من طرف kasem22 الخميس ديسمبر 18, 2014 10:55 pm

» الآية التي جمعت حروف اللغة العربية .....
من طرف غسان حسن الأربعاء نوفمبر 05, 2014 5:21 pm

» مساااا الخيرر
من طرف shireen الأربعاء نوفمبر 05, 2014 12:36 am

» مساااا الخيرر
من طرف shireen الأربعاء نوفمبر 05, 2014 12:36 am

» حذار .....
من طرف غسان حسن الإثنين نوفمبر 03, 2014 5:50 am

» برنامج الدوام أدب إنكليزي
من طرف idris الثلاثاء أكتوبر 14, 2014 7:13 am

» لا تسأليني ....
من طرف غسان حسن الأحد أغسطس 31, 2014 5:37 am

» سجل حضورك بأسم شخصية تاريخية تاثرت بها ....!!!!
من طرف هبة 1990 الإثنين يوليو 14, 2014 10:14 am

» الى إدارة قسم اللغة الفرنسية في جامعة تشرين
من طرف nedalo الإثنين مايو 26, 2014 5:31 am

» يا حبيبي .........
من طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 23, 2014 4:02 am

» رباه ...!!
من طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 23, 2014 3:56 am

» رقَّ الفـؤَادُ .........
من طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 16, 2014 4:52 am

» ابن الرومي - هجاء
من طرف غسان حسن الأربعاء أبريل 16, 2014 4:46 am

» معشوقتي ذرة الكربون
من طرف غسان حسن الثلاثاء أبريل 15, 2014 3:18 am

» كأسٌ من سراب
من طرف غسان حسن الثلاثاء أبريل 15, 2014 3:09 am

» تناقض الصور
من طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:52 am

» افتتاح مكتبة سيناتور
من طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:41 am

» وطني يتضائل
من طرف nedalo الإثنين مارس 31, 2014 1:38 am

» قبلة حميمية
من طرف غسان حسن السبت مارس 15, 2014 5:41 am

» أيمت الدوام يا شياب
من طرف 7moda.3an الأربعاء مارس 05, 2014 2:04 am

» أرقام مدرسين خصوصيين
من طرف احمد رامز الأحد فبراير 23, 2014 10:37 pm


شاطر | 
 

 by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
StaY.AliVe
مشرف قسم الشعر
مشرف قسم الشعر
avatar

ذكر
الجدي عدد المساهمات : 1957
نقاط : 4993
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 27
الموقع : كلية التمريض_حماه
المزاج : bring me to life

مُساهمةموضوع: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الأربعاء أغسطس 31, 2011 11:38 pm


"Rita and the rifle"
by Mahmoud Darwish
annotated by Mohammed Ajlouny

Between Rita and my eyes there is a rifle
And whoever knows Rita kneels
and prays
To the divinity in those honey-colored eyes
And I kissed Rita
When she was young
And I remember how she approached
And how my arm covered the loveliest of braids
And I remember Rita
The way a sparrow remembers its stream

Ah, Rita

Between us there are a million sparrows and images
And many a rendezvous
Fired at by a rifle
Rita's name was a feast in my mouth
Rita's body was a wedding in my blood
And I was lost in Rita for two years
And for two years she slept on my arm
And we made promises
Over the most beautiful of cups
And we burned in the wine of our lips
And we were born again

Ah, Rita!

What before this rifle could have turned my eyes from yours
Except a nap or two or honey-colored clouds?
Once upon a time
Oh, the silence of dusk
In the morning my moon migrated to a far place
Towards those honey-colored eyes

And the city swept away all the singers
And Rita
Between Rita and my eyes — A rifle


حبيبي من صلى عليه الله ....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
.HMSHO
عضو إدارة
عضو إدارة
avatar

ذكر
السمك عدد المساهمات : 4359
نقاط : 8347
تاريخ التسجيل : 21/04/2010
العمر : 27
الموقع : KADMOOS
المزاج : occupé

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 1:01 am

روعة يعطيك الف عافية


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
آيـــــة
عضو إدارة
عضو إدارة
avatar

انثى
العذراء عدد المساهمات : 7427
نقاط : 10999
تاريخ التسجيل : 14/07/2010
العمر : 31

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 1:02 am

كتير حلوة اخ علاء

يسلمووووو






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
StaY.AliVe
مشرف قسم الشعر
مشرف قسم الشعر
avatar

ذكر
الجدي عدد المساهمات : 1957
نقاط : 4993
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 27
الموقع : كلية التمريض_حماه
المزاج : bring me to life

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 1:07 am

نورتو آية وحمشووو

شكرا لمروركن الرائع


حبيبي من صلى عليه الله ....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Usama
مشرف قسم الصور و الأغاني
مشرف قسم الصور و الأغاني
avatar

ذكر
الميزان عدد المساهمات : 2779
نقاط : 5967
تاريخ التسجيل : 09/11/2010
العمر : 27
الموقع : Syria
المزاج : Worried

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 1:51 am

what a words !!!!!!!
thanks Alaa شكرا شكرا


USAMA


عدل سابقا من قبل Usama في الإثنين سبتمبر 12, 2011 9:32 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/Kasabji92
جوى
العضو الماسي
العضو الماسي
avatar

انثى
القوس عدد المساهمات : 1965
نقاط : 5378
تاريخ التسجيل : 15/09/2010
العمر : 27
الموقع : أغلى وطن-سوريا الأسد
المزاج : بكرى أحلى

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 2:16 am

رااااااااااااااااااااااااااااااااااااائعة
أنا بموت عليها وعلى محمود درويش ومارسييييييييييييييييل

يعطيك العافية علاااااااء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
StaY.AliVe
مشرف قسم الشعر
مشرف قسم الشعر
avatar

ذكر
الجدي عدد المساهمات : 1957
نقاط : 4993
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 27
الموقع : كلية التمريض_حماه
المزاج : bring me to life

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 2:19 am

اهلاااااااااا أبو السوم نورت حبيبي

وانتي جوى ... اسعدني مرورك العطر

نورتي

بس قوليلي مين ما بحب هدول التنين آآآآآآآآآ؟؟!!!


حبيبي من صلى عليه الله ....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جوى
العضو الماسي
العضو الماسي
avatar

انثى
القوس عدد المساهمات : 1965
نقاط : 5378
تاريخ التسجيل : 15/09/2010
العمر : 27
الموقع : أغلى وطن-سوريا الأسد
المزاج : بكرى أحلى

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 2:24 am

ياترى ميييييييييييييييين؟؟؟؟؟؟؟

ماحذرت

قلي انت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Usama
مشرف قسم الصور و الأغاني
مشرف قسم الصور و الأغاني
avatar

ذكر
الميزان عدد المساهمات : 2779
نقاط : 5967
تاريخ التسجيل : 09/11/2010
العمر : 27
الموقع : Syria
المزاج : Worried

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 2:50 am

أنا








بحبن
ههههههههههه


USAMA


عدل سابقا من قبل Usama في الإثنين سبتمبر 12, 2011 9:31 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/Kasabji92
StaY.AliVe
مشرف قسم الشعر
مشرف قسم الشعر
avatar

ذكر
الجدي عدد المساهمات : 1957
نقاط : 4993
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 27
الموقع : كلية التمريض_حماه
المزاج : bring me to life

مُساهمةموضوع: رد: by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle   الخميس سبتمبر 01, 2011 5:31 am

ههههههههههههههههههههههههه

اسامة ... نفدت بريشاتك هالمرة


حبيبي من صلى عليه الله ....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
by Mahmoud Darwish....Rita and the rifle
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى كلية الآداب في جامعة تشرين :: الشعر واحلى الكلام :: الشعر-
انتقل الى: